Der er har verseret en historie om præsternes kone/koner – – men den er ikke sand!

Nogen gange kan sandheden – eller lad os kalde det fakta – blive mere eller mindre udvisket eller forvasket som tiden går. Over generationer vil der blive lagt til og skåret fra i forhold til, hvad der er hændt tilbage i tiden. Dette ikke nødvendigvis i nogen ond hensigt, men der er en tendens til, at når en fejl/usandhed er blevet gentaget tilstrækkelig mange gange, så ender den med at blive betragtet som sandheden.

Man skal således ikke tro på alt, hvad man hører – historien nedenfor er jeg selv blevet præsenteret for, for mange år siden. Hvis jeg selv har viderebragt historien til andre, så undskylder jeg og bringer her et dementi.

I Gamborg kirke hænger der to store malerier. Det ene er præsten Jørgen Nielsen med hustru, dateret 1682 og det andet er hans efterfølger i embedet Peder Olsen Dyrhoff ligeledes med hustru, dateret 1708.

Den lokale historie siger, at der ”vist nok” er tale om den samme kone!
Dette udsagn synes at blive underbygget af, at det ældste billede, det af Jørgen Nielsen viser en noget ældre præst og en forholdsvis ungdommelig hustru, mens det er omvendt med billedet af Peder Olsen Dyrhoff, en ung præst med en ældre hustru. Med andre ord, så skulle der være tale om “genbrug”. Og en god historie bliver sjældent ringere af at blive genfortalt – den er bare ikke sand.

Nu kan man så vælge at fortsætte med historien, som man har hørt den, og måske ”forbedre” den en smule. Man kunne også prøve at få den be- eller afkræftet med risiko for, at svaret viser sig at være mindre farvestrålende end, hvad den lokale historie foreskrev.

David Burmeister fra Nationalmuseet er på vej med en omfattende beskrivelse af Gamborg kirke til hæfte 64 af Danmarks Kirker – Odense Amt. Han oplyser at

Jørgen Nielsens hustru hed Karen Jensdatter Frøjk mens Peder Olsen Dyrhoffs hustru hed Elisabeth Jensdatter Frøjk så misforståelsen ligger lige for. De to damer havde samme far og var således var halvsøstre og stammede fra landsbyen Frøjk i Måbjerg Sogn ved Holstebro.

Fordi der har været tale om samme efternavn og, at fornavnet har fortonet sig over tid, da begge damer uden tvivl i det daglige er blevet omtalt som præstens kone, så er der blevet åbnet op for en sammenblanding af personerne og dermed grobund for en god historie.